苹果CEO蒂姆·库克在50周年之际发表《50年与众不同思考》公开信

苹果公司CEO蒂姆·库克在公司即将迎来2026年4月1日50周年之际，公开发表了一封信。在信中，库克回顾了苹果从一家小小的车库创业公司，成长为全球最具影响力的科技巨头的历程。

苹果今天正式确认了这封信件，作为公司50周年纪念活动的前奏。这封信特别强调了苹果一直以来致力于打造能赋予普通人强大能力的工具，激发创造力、学习热情和新想法的历史。

库克发布这封信，是为了感谢过去五十年里帮助塑造苹果的每一位客户、开发者以及员工。

蒂姆·库克的公开信全文

五十年前，在一间小小的车库里，一个伟大的想法诞生了。苹果的创立基于一个简单的信念：科技应该属于每一个人。这个在当时显得极为激进的想法，彻底改变了世界。

4月1日，苹果迎来50周年。从第一台Apple电脑到Mac，从iPod到iPhone、iPad，再到Apple Watch和AirPods，以及我们每天都在使用的各种服务——App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV——这五十年里，我们始终在重新思考“可能”的边界，把强大的工具交到人们手中。每一次突破背后，都有一条贯穿始终的信念：推动世界前进的，永远是那些敢于与众不同思考的人。

因为进步总是从某一个人开始——或许是一位发明家或科学家，或许是一个学生或讲故事的人——他们想象出更好的方式、新的点子、不同的道路。这种精神从苹果创立之初就指引着我们。但它从来不只属于我们一家公司。

我们带到世上的每一次发明，其实只是一个故事的开端。而真正动人的篇章，是由你们所有人书写的——那些使用我们科技去工作、学习、梦想和探索的人们。你们创造了突破，创办了企业；你们在医院里安慰亲人，记录下幼儿迈出的第一步；你们跑完马拉松，写完一本书，重拾老友间的联系；你们追逐好奇心，发现新的最爱歌曲，分享那些把我们所有人连结起来的故事。

在你们手中，我们制造的工具改善了无数人的生活，甚至有时挽救了生命。这才是真正激励我们的——不是科技本身能做到什么，而是你们用它能做到的一切。

在苹果，我们更关心如何建设明天，而不是沉湎于昨天。但这样一个重要的里程碑，我们不能悄无声息地过去，而必须向全球数百万让苹果成为今天模样的你们致以最深的谢意——我们遍布世界各地了不起的团队、充满创造力的开发者社区，以及每一位陪伴我们走过这段旅程的客户。你们的奇思妙想激发我们的工作，你们的信任推动我们不断做得更好，你们的故事时刻提醒我们：当我们敢于与众不同思考时，究竟能实现多么了不起的事情。

如果说你们教会了我们什么，那就是：那些疯狂到相信自己能改变世界的人，最终真的改变了世界。

所以，敬那些疯狂的人。

异类。
叛逆者。
捣蛋鬼。
方孔里的圆钉。
那些用不同眼光看世界的人。

敬你们。

蒂姆·库克