苹果CEO发内部 memo，庆祝公司成立50周年

苹果公司在成立50周年之际，向全体员工发布了一份由CEO蒂姆·库克撰写的内部备忘录。他在文中回顾了公司的成长历程，同时展望未来，并重申了苹果一贯的信念：人们可以通过技术和创意来塑造未来。

马克·古尔曼率先将这份内部 memo 公之于众，让外界难得一窥苹果在这一重要时刻如何与员工沟通。

蒂姆·库克谈苹果的历程

库克在备忘录中把苹果的起源与如今的规模联系起来，强调公司如何从车库里的一个原型机起步，发展到如今全球拥有25亿活跃设备。同时，他反复强调，苹果的影响力源于每一位员工以及他们共同坚守的价值观。

团队，

今天正式迎来苹果的50周年纪念。在这个月庆祝这一里程碑的同时，我一直在回想史蒂夫说过的一些有力的话。

“当你长大后，你往往会被告知世界就是这个样子，”他说，“但一旦你发现一个简单的事实，生活其实可以广阔得多：你周围那些你称之为生活的一切，都是由并不比你聪明的人创造的。你可以改变它，你可以影响它，你可以建造属于自己的东西，让其他人使用。一旦你明白这一点，你就再也不会一样了。”

正是这种精神在1976年催生了苹果——五十年来，它也正是吸引最聪明、最有热情、最有创意、最忠诚的人才加入这家公司的原因。

我们来到这里，是为了完成人生中最出色的工作，是为了超越我们独自一人所能达到的极限。我们身处这样一种文化：它要求我们保持好奇心，深度协作，对自己和身边的人追求卓越，并且真心相信——我们能够完成看似不可能的事。

无论团队还是世代，我们都因一个简单的信念而团结在一起：未来不是你坐等就会到来的东西，而是你亲手创造的。想想我们共同打造的一切，真的令人惊叹。

五十年前，车库里只有一台电脑原型机。今天，全球各地的人们手中已拥有25亿台活跃的苹果设备——它们帮助人们以当时难以想象的方式创作、沟通、学习和连接。

这家公司和它的员工对世界产生的深远影响，实在难以完全量化。每天我们所做的工作都专注于赋能他人、丰富他们的生活，这本身就是一件特别的事。

无论你是今年才加入，还是已经在这里工作了几十年，我都希望你花一点时间，想想自己的工作有多么重要。谢谢你们。

感谢你们不断突破自己以为的极限。感谢你们相信我们的使命，并坚定守护我们的价值观。感谢你们将自己奉献给远比个人更大的事业。

回顾过去五十年固然非凡，但最让我兴奋的还是未来的日子。我们面前的机会，是有史以来最伟大的——而世界上没有任何一支团队比我们更适合去迎接它们。

感谢大家所做的一切，祝我们下一个五十年一切顺利。

蒂姆

库克在备忘录结尾感谢了所有员工，并强调苹果的未来依然要依靠当初缔造它的那份心态。“建造属于自己的东西”“相信我们能完成不可能的事”等表述，依然是这家公司看待创新的核心方式。