WhatsApp iOS版正在开发聊天和群组自动翻译功能

WhatsApp 正在开发一项新功能，能在 iPhone 的聊天界面里自动翻译消息。这项更新主要是为了方便和使用不同语言的朋友交流，不用每次都手动操作。开启之后，应用就会在聊天里实时把收到的消息翻译出来。

这个功能会直接调用苹果设备端的语言包。你只需要选好源语言和目标语言，WhatsApp 就在后台默默处理好一切。实际使用时，新消息一进来就是翻译好的版本，同时你还能随时点开查看原始文本。

WABetaInfo 在最新的 TestFlight 测试版中发现了这个功能的痕迹。报道提到，在聊天设置里新增了一个“翻译消息”的开关，还能选择语言以及调整翻译的相关行为。

由于翻译过程完全在本地完成，以保证端到端加密不被破坏，用户需要先下载对应的语言包。下载完成后，即使没有网络也能立刻翻译消息。

功能具体怎么用

目前在 WhatsApp 里翻译消息还得手动操作：长按某条消息 → 点“更多” → 再选翻译选项。新功能彻底省掉了这些步骤，改成自动翻译。

更新后你会得到这些体验：

• 每个聊天都能单独开关自动翻译
• 可以自由设置源语言和输出语言
• 收到消息后立刻显示翻译结果
• 同时支持一对一聊天和群聊
• 全部用苹果本地 API 处理，聊天内容依然保持私密

WhatsApp 通过苹果的翻译语言包目前能支持大约 21 种语言，包括英语、印地语、阿拉伯语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语等等。具体能用哪些语言，还要看你的 iOS 是哪个版本，因为老版本的系统不一定包含全部语言包。

目前这个功能还在开发中，Beta 测试用户暂时还用不到。WhatsApp 团队正在持续优化自动翻译的体验，准备好之后才会逐步推向更多用户。