iOS 27 生成字幕使用指南：在 iPhone、Mac 和 Apple TV 上怎么用

iOS 27 的生成字幕功能可以自动为没有内置字幕的视频创建字幕。无论是看自己的视频、网上的视频、别人分享的片段，还是老一些没有字幕的老内容，都能派上用场。苹果在设备本地处理语音，所以不需要把音频上传去做转录。

在 iPhone 上使用生成字幕

只要视频里有说话声音但没有字幕轨道，iPhone 上支持的视频播放器就能用生成字幕功能。

1. 把 iPhone 更新到 iOS 27。
2. 打开设置 App。
3. 进入辅助功能。
4. 根据你的 iOS 27 菜单，点击实时字幕或字幕与字幕说明。
5. 开启生成字幕或对应的字幕选项。
6. 在「照片」「信息」「Safari」或其他支持的 App 里打开视频。
7. 播放视频，字幕就会自动出现。
8. 在外观设置里调整文字大小、颜色和字幕样式。

在 Mac 上使用生成字幕

在 Mac 上，生成字幕能帮你看懂视频、App 以及支持的媒体播放里的对话内容。

1. 把 Mac 更新到 macOS 27。
2. 打开系统设置。
3. 点击辅助功能。
4. 进入听觉，选择实时字幕或字幕。
5. 开启字幕选项。
6. 播放没有字幕的视频。
7. 播放过程中保持字幕窗口可见。
8. 在同一辅助功能菜单里调整字幕样式。

在 Apple TV 上使用生成字幕

Apple TV 可以为支持的没有字幕的视频显示生成的字幕。

1. 把 Apple TV 更新到 tvOS 27。
2. 打开设置。
3. 进入辅助功能。
4. 选择字幕与字幕说明。
5. 开启字幕或生成字幕功能。
6. 打开支持的视频 App。
7. 播放没有字幕的视频。
8. 在播放菜单里随时打开或关闭字幕。

常见问题

生成字幕支持离线使用吗？
它使用设备本地处理，所以设计上不需要上传音频就能工作。

最先支持哪些语言？
初期支持仅限于美国和加拿大的英语。

所有 App 都支持吗？
如果某些 App 使用自己的视频播放器，可能不支持系统级的字幕功能。

总结

1. 把 iPhone、Mac 或 Apple TV 更新到最新系统。
2. 打开辅助功能设置。
3. 开启实时字幕、字幕或生成字幕。
4. 播放没有字幕的视频。
5. 根据阅读习惯调整字幕样式。

结语

iOS 27 的生成字幕功能让缺少字幕的视频更容易看懂，对个人视频、分享片段、网络视频以及支持的流媒体内容都很有帮助。